Mi az a deviza fordítás?
A deviza átszámítás arra a számviteli módszerre vonatkozik, amelyben a nemzetközi üzleti tevékenységet folytató társaságok nemzetközi leányvállalataik pénzeszközeit a nemzeti vagy a funkcionális pénznemre átszámítják a pénzügyi beszámolási követelmények teljesítésének indítékaként, amennyiben az ilyen átszámításból származó nyereség vagy veszteség konszolidált pénzügyi kimutatásokban kell elszámolni.
Magyarázat
A jelenlegi világban sok vállalat a világ különböző területein működik, különböző pénznemekkel, de a külföldi leányvállalat vállalati pénzügyi kimutatásainak jobb képének bemutatása érdekében ugyanabban a pénznemben kell bemutatni, mint az anyavállalatot. Itt a deviza átváltás kerül a képbe, amelyet a számvitel során egy külföldi leányvállalat pénzügyi kimutatásainak újraértékelésére használnak. Az US GAAP szerint a mérlegtételeket a mérleg fordulónapján érvényes árfolyamon, a társaság eredménykimutatásának tételeit az adott év súlyozott átlagára váltják át. Az ilyen deviza átszámításból származó összes nyereség és veszteség az egyéb átfogó jövedelem részét képezi.
Folyamat
- Ahhoz, hogy a külföldi leányvállalat pénzügyi kimutatását az anyavállalat beszámolási pénznemére fordítsák le, biztosítani kell, hogy a leányvállalat pénzügyi kimutatása a GAAP szerint készüljön. Tehát a deviza-átszámítási folyamat első lépése magában foglalja a külföldi egységek pénzügyi kimutatásainak az amerikai GAAP-hoz való hozzáigazítását.
- Ezt követően meg kell határozni a külföldi egység funkcionális pénznemét, azaz meg kell határozni azt a pénznemet, amelyben a deviza pénzügyi kimutatásait jelentik.
- A következő lépésben a külföldi gazdálkodó egységek pénzügyi kimutatásait az anyavállalat funkcionális pénznemében értékeljük újra, amely általában annak belső pénzneme.
- Végül az ilyen valutaátváltásból származó összes nyereséget és veszteséget a pénzügyi kimutatásokban rögzítik.
Ezt a folyamatot a mérleg minden egyes napján követni fogják.
Deviza átváltási módszerek
# 1 - Aktuális árfolyam fordítás
A valutaátváltás ezen módszere szerint a külföldi leányvállalat összes eszközét és kötelezettségét az anyavállalat funkcionális pénznemére átszámítják az aktuális árfolyamon vagy a társaság mérlegfordulónapján érvényes árfolyamon. A tőke szekció tételeit azonban a korábbi árfolyamok alapján, az eredménykimutatások tételeit pedig a tényleges árfolyamok, azaz a bevételek és ráfordítások tényleges megjelenítésének időpontjában érvényes árfolyamok alapján számítják át.
# 2 - Időbeli fordítás
Ez a módszer történeti módszerként is ismert, és e módszer szerint az összes mérlegtételt nem egy árfolyamon ismerik el, és mind az aktuális, mind a korábbi árfolyamot figyelembe veszik annak alapján, hogy ugyanazok az egység könyveit.
# 3 - Monetáris-nem monetáris fordítás
Ez a módszer különbséget tesz a társaság monetáris és nem monetáris eszközei és kötelezettségei között, ahol a monetáris számlákat az aktuális árfolyamon átszámítják, mert azok könnyen készpénzre válthatók, és az értékek az idő alatt ingadoznak, és az összes nem a monetáris számlákat átszámítják a korábbi árfolyamokra.
A devizaátalakítás kiigazítása
A társaság kumulált átszámítási korrekciójának (CTA) tartalmaznia kell a deviza átszámításból származó összes átszámítási korrekciót. Ez a CTA a lefordított mérleg átfogó jövedelem szakaszában (a saját tőke része) található, amely az árfolyam-ingadozásokból származó összes nyereséget vagy veszteséget összesíti.
Előnyök
- Egy vállalat különböző országokban folytatott többszörös művelete esetén a társaság különböző pénznemeket fog használni üzleti tevékenységeihez, de számviteli szempontból a pénzügyi kimutatásokat egyetlen pénznemben kell bemutatni, ehhez pedig deviza-átszámítást szükséges.
- A pénznemek átszámításának ez a folyamata jobban elemzi a pénzügyi kimutatásokat, mintha több pénznemet használnának; akkor megnehezíti az elemzést.
Hátrányok
- Ha jelentős változás következik be az árfolyamban, akkor az eredménykimutatásban történő figyelembe vétel jelentősen ingadozhat a folyó év eredményében.
- Nem veszi figyelembe az árfolyamok változását, és az átváltási nyereségeket és veszteségeket az eredménykimutatásban kell megjeleníteni, amint azok bekövetkeznek.
Deviza tranzakció kontra deviza fordítás
A devizaügylet azokra a műveletekre vonatkozik, amelyeket a gazdálkodó egység a funkcionális pénznemétől eltérő pénznemben hajt végre, míg a deviza átszámítás a devizaügylet funkcionális pénznemre történő átszámítását jelenti, mivel ugyanez történik a devizában. funkcionális pénznemétől eltérő pénznem.
Fontos szempontok
- Abban az esetben, ha a társaság funkcionális pénzneme külföldi pénznem, akkor az átváltási korrekció a vállalat pénzügyi kimutatásainak beszámolási pénznemre történő átszámításával történik.
- A nem realizált átszámítási korrekciók nem szerepelnek az eredménykimutatásban, és külön szerepelnek a saját tőke részeként.
- A felszámoláskor vagy a külföldi társaságba történő befektetés eladásakor a tőke részben szereplő átszámítási korrekciós összeget onnan kiküszöbölik, és az eredménykimutatás részének tekintik.
Következtetés
A nemzetközi tevékenységet folytató vállalkozásoknak le kell fordítaniuk tranzakcióikat funkcionális pénznemükre, amely általában a saját pénznemük. A deviza ingadozásával a társaság eszközeinek és forrásainak értéke is változó lehet. A deviza átszámítás következtében felmerülő összes átszámítási korrekciót az anyavállalat konszolidált mérlegének saját tőke szakaszában kell elszámolni.
